» LA PELÍCULA Y EL LIBRO » LA REPRESENTACIÓN TEATRAL » PLAZA ALIMONDA » EN EL MUNDO

"Archivos&acción (*): la discusión negada sobre los sucesos de Plaza Alimonda"
de Giorgio Scaramuzzino y con los actores del Teatro dell'Archivolto, de Génova.

"Quiero explicaros lo que me ocurrió, así veréis que yo, aún defendiendo la justicia, no retrocedería de frente a nadie, ni siquiera de frente al temor a la muerte y, al contrario, con tal de no ceder, estaría dispuesto a morir. Os diré cosas desagradables, como suele acontecer en los procesos, pero verdaderas. Fui el único que se atrevió a oponerse a vosotros para que no fuera violada la ley y pensé que debía seguir la legalidad y la justicia a cualquier precio, antes que asociarme a vosotros y a vuestra política injusta..."
Platón, "Apología de Sócrates" (el caso de las Arginusas).

Hasta el momento no ha tenido lugar ningún proceso por los sucesos de Plaza Alimonda y el asesinato de Carlo Giuliani. El proceso, que hasta hoy ha sido negado en las aulas de los tribunales, viene representado en teatro como un fuerte acto de denuncia civil y política.
Archivos&acción es la representación teatral de la discusión negada sobre los sucesos de Plaza Alimonda del 20 de julio de 2001 durante la cumbre del G8. Lo llevan a escena actores del Teatro dell'Archivolto bajo la dirección de Giorgio Scaramuzzino.
La representación, significativo ejemplo de teatro civil, ha sido apreciada también como un indispensable contributo a la memoria y a la exigencia de búsqueda de la verdad.
La objetividad resalta el dramatismo de la obra y la emoción del espectador.
El texto ha sido elaborado exclusivamente en base al material de las actas (investigación, testimonios y declaraciones, orden de archivo, argumentos de los abogados defensores, peritaje de comprobación), incluido obviamente el repertorio fotográfico y audiovisivo. En consecuencia, se trata de una reconstrucció rigurosa desde el punto de vista jurídico, técnico, científico, sin concesiones de ningún tipo.
Sin embargo, es justamente el rigor extremo a dar a la obra el pathos teatral y emocional. El "cast" está formado por seis actores, que interpretan respectivamente el GIP (juez de investigación preliminar), los dos abogados defensores, un anarquista anónimo que actúa como testimonio de la orden de archivo, el asesor técnico de la parte ofendida y el carabiniere Mario Placánica.

(*) en italiano suena como Archivamiento, pero la traducción literal sería: Archivos y acción.