Comitato Piazza Carlo Giuliani
Επίσημο site της Επιτροπής Piazza Carlo Giuliani o.n.l.u.s.
www.piazzacarlogiuliani.org
Comitato Piazza Carlo Giuliani
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕΜΟΥΣΙΚΗΓΙΑ ΤΟΝ EDOΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΜΑΣΓΡΑΨΤΕ ΜΑΣLINK
Comitato Piazza Carlo Giuliani

» Βρίσκεστε στην ενότητα Για να μην ξεχάσουμε τον Carlo / ΠΛΑΤΕΙΑ ALIMONDA

Comitato Piazza Carlo Giuliani
Αρχική σελίδα
Πρωτοβουλίες / Δραστηριότητες
Ανεξάρτητες έρευνες
Για να μην ξεχάσουμε τον Carlo
Βιβλιογραφία
Ευχαριστίες

Τελευταίες ενημερώσεις του site 26/02/2006:
Τι κάνουμε

Για να δημιουργήσετε link με αυτό το site




























































































































































































































































































































































































































» Η ΤΑΙΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
» Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
» ΠΛΑΤΕΙΑ ALIMONDA
» ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΝΕ ΕΞΟΦΘΑΛΜΑ ΨΕΜΑΤΑ.

Μια ομάδα νεαρών από την Ελβετία, 25/07/2001

introduzione
LOTTAVANO COSI COME SI GIOCA
I CUCCIOLI DEL MAGGIO ERA NORMALE
LORO AVEVANO IL TEMPO ANCHE PER LA GALERA
AD ASPETTARLI FUORI RIMANEVA
LA STESSA RABBIA LA STESSA PRIMAVERA…

CANZONE DEL MAGGIO
F. De Andre - G. Bentivoglio - N. Piovani

ANCHE SE IL NOSTRO MAGGIO
HA FATTO A MENO DEL VOSTRO CORAGGIO
SE LA PAURA DI GUARDARE
VI HA FATTO CHINARE IL MENTO
SE IL FUOCO HA RISPARMIATO
LE VOSTRE MILLECENTO
ANCHE SE VOI VI CREDETE ASSOLTI
SIETE LO STESSO COINVOLTI.

E SE VI SIETE DETTI
NON STA SUCCEDENDO NIENTE,
LE FABBRICHE RIAPRIRANNO,
ARRESTERANNO QUALCHE STUDENTE
CONVINTI CHE FOSSE UN GIOCO
A CUI AVREMMO GIOCATO POCO
PROVATE PURE A CREDERVI ASSOLTI
SIETE LO STESSO COINVOLTI.

ANCHE SE AVETE CHIUSO
LE VOSTRE PORTE SUL NOSTRO MUSO
LA NOTTE CHE LE "PANTERE"
CI MORDEVANO IL SEDERE
LASCIANDOCI IN BUONAFEDE
MASSACRARE SUI MARCIAPIEDI
ANCHE SE ORA VE NE FREGATE,
VOI QUELLA NOTTE VOI C'ERAVATE.

E SE NEI VOSTRI QUARTIERI
TUTTO E RIMASTO COME IERI,
SENZA LE BARRICATE
SENZA FERITI, SENZA GRANATE,
SE AVETE PRESO PER BUONE
LE "VERITA" DELLA TELEVISIONE
ANCHE SE ALLORA VI SIETE ASSOLTI
SIETE LO STESSO COINVOLTI.

E SE CREDETE ORA
CHE TUTTO SIA COME PRIMA
PERCHE AVETE VOTATO ANCORA
LA SICUREZZA, LA DISCIPLINA,
CONVINTI DI ALLONTANARE
LA PAURA DI CAMBIARE
VERREMO ANCORA ALLE VOSTRE PORTE
E GRIDEREMO ANCORA PIU FORTE
PER QUANTO VOI VI CREDIATE ASSOLTI
SIETE PER SEMPRE COINVOLTI,
PER QUANTO VOI VI CREDIATE ASSOLTI
SIETE PER SEMPRE COINVOLTI.

liberamente tratta da un canto del maggio francese 1968




Le nostre idee e i nostri pensieri non muoiono sotto i colpi di manganello.
Saremo sempre i piu forti perche sappiamo pensare.


Simona + Stefano


Da Edo, per Carlo.

Carlo, amico di tutti noi, ti ricorderemo sempre

Carla



Venerdi 21 luglio 2001 siamo in piazza ,siamo in tanti vogliamo solo comunicare il nostro dissenso per cio che stanno facendo alla nostra madre terra. Veniamo caricati e massacrati… leggo sui volti della gente il terrore per quello che sta succedendo… ho paura per i miei fratelli, leggo negli occhi della gente la rabbia e lo sgomento per il diritto che ci e stato negato di portare la nostra voce, la nostre idee…… Veniamo caricati e massacrati…
Paradossalmente mi sento parte di un grande movimento di anime e di fratelli uniti negli stessi ideali… Mi sento unita e vicina a tutti voi, a tutto il popolo di Genova... quando ho saputo che sei morto ho sentito una forte stretta al cuore… e morto un fratello, e morto uno di noi, un potenziale amico, un compagno. Addio fratello lottero per te.


NONNA



… Ancora dopo mesi emozione e sconvolgimento a pensare e ripensare all'ingiustizia e alle false verita di chi comanda…
Hasta la victoria siempre!


Giulia



Caro Compagno,
non sarai mai dimenticato
Vivi e lotta insieme a noi


Roberto



A Carlo e a tutti noi, perche la costruzione di un mondo migliore passa attraverso la consapevolezza ed il ricordo

Emanuela



Ho cinquant'anni, sono padre di un ragazzo di 18 che poteva essere al posto di Carlo. La tua morte e un dolore troppo grande per tutti noi. Ma siamo certi che la giustizia e la liberta trionferanno!

Carlo ti vogliamo bene.



Un ragazzo di 19 anni che non dimentichera

Ciao Carlo



Il tuo ricordo rimarra sempre vivo dentro di me. Hasta siempre Carlo

Alex



Caro Carlo Giuliani,
vorrei che i proiettili fossero come queste palline di gomma colorate, cosi la vita sarebbe piu facile per tutti, e tu oggi saresti ancora con noi.


Tommaso 10 anni
Andrea 9 anni



Sei storia, memoria: ricordo di un piccolo cucciolo…

Sempre vicini a te.



Stai tranquillo: il vento continuera a soffiare…

da Sassari per te, Tino e Ale

Ένα πολύ μικρό δείγμα από τα εκατοντάδες σημειώματα που άφησε ο κόσμος στην Πλατεία Alimonda από τις 20 Ιουλίου 2001...
Τα σημειώματα που ήταν αφιερωμένα στον Carlo και είχαν τοποθετηθεί στην Πλατεία Alimonda, συγκεντρώθηκαν από το Archivio Ligure di scrittura popolare (Αρχείο της Λιγουρίας για τη Λαϊκή Γραφή).

«[...]. Γι’ αυτό θελήσαμε να θέσουμε στη διάθεσή σας την εμπειρία μας, τα απλά μέσα της εργασίας μας, με σκοπό να διατηρηθούν αυτά τα κείμενα τα οποία αποκαλύπτουν προσωπικά και συλλογικά συναισθήματα που σε άλλη περίπτωση θα παρέμεναν άγνωστα. Ενώσαμε αυτές τις φωνές με εκείνες των αγροτών, των μεταναστών, των στρατιωτών και των φυλακισμένων, των γυναικών και των παιδιών που επιλέξαμε ως μάρτυρες της εποχής μας. Θέλουμε να συνεισφέρουμε στη διατήρησή τους: για να συνεχίσουν να μιλούν, για να συνεχίσουν να παρηγορούν. Για να συνεχίσουν να κατηγορούν.»
Archivio Ligure di scrittura popolare http://www.dismec.unige.it/webalsp/bollet/giuliani/copertina%20Giuliani.htm


Untitled