» LA PELÍCULA Y EL LIBRO » LA REPRESENTACIÓN TEATRAL » PLAZA ALIMONDA » EN EL MUNDO

Carlo Giuliani, ragazzo ("Carlo Giuliani, muchacho")

Dirección: Francesca Comencini
Producción: Luna Rossa Cinematografica
Guión: Francesca Comencini, Luca Bigazzi
Montaje: Linda Taylor
Año: 2001

"Una madre nos cuenta la breve jornada de su hijo, desde que sale de casa un mediodía de Julio hasta la tarde en que una bala le quita la vida. Otra madre escucha y graba la voz, el rostro, la historia. Entre ellas desfila la multitud de personas que invadieron Génova con la intención de obstaculizar la reunión de los que se creen los señores del planeta, con la intención de construir otro mundo. El joven Carlo Giuliani, hijo de Haidi, hoy es ceniza. Su madre no maldice el día, la hora, el asesino. Habla de su hijo muerto en la plaza y nos lo restituye como herencia, porque él es nuestro y en la plaza se queda."
(Erri De Luca)

Un anno senza Carlo("Un año sin Carlo")
de Haidi y Giuliano Giuliani
con Antonella Marrone (periodista de l'Unità)
Baldini&Castoldi (pgg.128 - 11,40 euros)

Génova, 20 Julio 2001: durante los enfrentamientos entre las fuerzas del orden y los manifestantes contra el G8, en la plaza Alimonda, desde una camioneta de los carabinieri alguien dispara dos tiros. Uno alcanza en pleno rostro Carlo Giuliani, 23 años, y lo mata. Carlo tenía en sus manos un extintor. A distancia de un año - un año atormentado de polémicas político-judiciales, investigaciones de la Fiscalía de Génova y las comisiones de investigación parlamentares, desviamientos y sorpresas - la periodista Antonella Marrone se ha encontrado con Haidi y Giuliano, los padres de Carlo, para hablar sobre como han cambiado sus vidas a raiz de la muerte del hijo. Fruto del encuentro ha nacido este libro, una especie de diario entre pasado y presente, una trama de pensamientos, recuerdos y voces che se entrecruzan. Un año sin Carlo es el camino orgulloso de un padre y una madre hacia una verdad todavía negada, un año de trabajo y de paciente examen de fotos, grabaciones y documentos sobre las jornadas de Génova. Un año en el cual la desesperación ha dejado espacio al compromiso civil: informar (en escuelas, asambleas sindicales, forum sociales), indignar las consciencias se ha convertido en el imperativo ético del matrimonio Giuliani, para "advertir" con su testimonio a otros jóvenes y actuar de manera que no se olvide.

El libro, hay que decirlo, tiene una fuerte carga de denuncia, lúcida y consciente, adelantando más de una sospecha de que el día maldito el responsable del orden público haya querido alzar el nivel de la provocación para poder autorizar la represión, creando así las condiciones para aquella "trampa" en que se convertió Plaza Alimonda. Pero no hay odio, no se grita venganza, al contrario se ofrece una altisima lección moral: el derecho de que se haga justicia va más allá de la indemnización de la víctima y hace referencia al Estado de derecho (en esos días humillado). Si, por lo tanto, esta tragedia puede ser útil es solo para que en el futuro, en un País democrático, "nadie se permita matar otro chico de esta manera", y por eso, si es necesario, se puede usar incluso la memoria de un hijo.

"Hoy me siento feliz en cada nuevo encuentro, en cada nueva amistad o amistad rencontrada que me regala Carlo, desde hace un año, aunque él ya no esté. Hoy siento dolor por toda esta felicidad que no puedo compartir con él y rabia hacia aquéllos que cotidianamente planifican la muerte, hacia aquéllos que creen que una vida es menos importante que la Bolsa de Valores. Rabia hacia aquéllos (aquéllos y no aquel) que me lo han matado y continúan a hacerlo. Un año sin Carlo: un año en el cual se llora, se hacen muchas cosas, cualquiera al fin de no pensar; en el cual se piensa, dentro de poco la confusión se acaba y él vuelve a casa. Después recuerdas aquel agujero, y entonces te aferras desesperada a su beso cuando nos encontramos, a su saludo, a su calor cuando se queda dormido en el sofá y yo me accurruco a su lado. He vivido 23 años con Carlo. ¿Cuántos años estaré condenada a vivir sin él?"

Para más información, Oficina de Prensa:
tel.00 39 02/58450230- 58450214 - 58450241
usta@baldini.editore.it